ハバクク書 2:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 石は石がきから叫び、 梁は建物からこれに答えるからである。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 石は石がきから叫び、梁は建物からこれに答えるからである。

リビングバイブル

¹¹ まさに、自分の家の壁の石がおまえを訴え、 天井の梁がそれに同調している。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ まことに石は石垣から叫び 梁は建物からそれに答えている。

聖書 口語訳

¹¹ 石は石がきから叫び、梁は建物からこれに答えるからである。

ハバクク書 2:11 相互参照

創世記 4:10

主は言われた、「あなたは何をしたのです。あなたの弟の血の声が土の中からわたしに叫んでいます。

哀歌 2:18

シオンの娘よ、声高らかに主に呼ばわれ、 夜も昼も川のように涙を流せ。 みずから安んじることをせず、 あなたのひとみを休ませるな。

ルカによる福音書 19:40

答えて言われた、「あなたがたに言うが、もしこの人たちが黙れば、石が叫ぶであろう」。

ヘブル人への手紙 12:24

新しい契約の仲保者イエス、ならびに、アベルの血よりも力強く語るそそがれた血である。

ヨシュア記 24:27

ヨシュアは、すべての民に言った、「見よ、この石はわれわれのあかしとなるであろう。主がわれわれに語られたすべての言葉を、聞いたからである。それゆえ、あなたがたが自分の神を捨てることのないために、この石が、あなたがたのあかしとなるであろう」。

ヨハネの黙示録 6:10

彼らは大声で叫んで言った、「聖なる、まことなる主よ。いつまであなたは、さばくことをなさらず、また地に住む者に対して、わたしたちの血の報復をなさらないのですか」。